Retour d'expériences du niveau B2-Beruf de l'application Lernportal de la VHS

Le portail d'apprentissage de la Volkshochschule (Lernportal VHS)

La Volkshochschule propose une offre d'apprentissage en ligne gratuite de la langue allemande. Les cours en ligne s'adressent aux adultes qui souhaitent apprendre la langue allemande en tant que 2ème langue.

Les niveaux proposés sont A1, A2, B1 et B2.

L'apprentissage de l'allemand se fait soit depuis votre ordinateur soit depuis une application que vous pouvez télécharger sur vos portables et tablettes.

--------------

Olivier Rossi, membre bénévole engagé au sein de notre association a testé pour vous l'application et notamment les cours du niveau B2-Beruf. Le niveau B2-Beruf est le niveau pour celles et ceux qui cherchent à enrichir leur vocabulaire professionnel.

Voici ses retours trés détaillés et précieux sur l'utilisation de cette application, niveau B2-Beruf : 

GÉNÉRALITÉS SUR L’APPLICATION : Une mine d’or mais qu’il faudra apprendre à exploiter.

Une application très complète, éditée GRATUITEMENT par la Volkshochschule VHS (école publique pour les adultes), qui a le mérite de traiter 20 thématiques professionnelles pour mieux comprendre l’insertion professionnelle en Allemagne (ex : comment rédiger un CV et une lettre de motivation, notion d’économie et de structures juridiques, droits et devoirs du salarié, les contrats de travail, les premières jours dans votre entreprise, …). En plus de la mine d’or au niveau vocabulaire et du rappel de toutes les notions grammaticales, la VHS vous permet de rentrer en contact avec un tuteur qui va vous suivre et corriger non seulement toutes vos compositions écrites (une composition par thématique soit 20 au total), mais aussi répondre à toutes vos questions.

STRUCTURE DE L’APP : une structure simple « en tiroir »

Cette application est composée de 20 thématiques professionnelles qui sont structurées « en tiroir », c’est-à-dire que chacune des 20 thématiques sont indépendantes les unes des autres. Plus clairement, l’utilisateur peut naviguer dans le menu des thématiques selon ses propres besoins sans avoir à suivre un lien logique.

Pour une thématique, il y a 15 leçons composées chacune de 5 unités (soit 75 unités par thématique), plus une composition écrite (corrigées par le tuteur), et un test pour valider l’acquisition du contenu.

POINTS POSITIFS 

- Le gros point positif est que l’on peut aller directement aux thématiques qui nous intéressent et « squizzer » celles que l’on trouve secondaires.

- Un tuteur dédié qui corrige nos compositions écrites.

- Une mine d’or de vocabulaire indispensable à connaître dans un contexte professionnel (pour écrire une lettre de motivation, un CV, s’exprimer lors d’un entretien d’embauche, d’évaluation, …).

- une évaluation rapide (15’) à la fin de chaque thématique pour valider votre degré d’acquisition.

- des trucs et astuces pour bien comprendre le monde du travail en Allemagne (ex : quelle est la différence entre Weiterbildung, Ausbildung, Fortbildung, Umschulung) et éviter des malentendus lors de vos premières semaines d’intégration.

POINTS NÉGATIFS 

- le modèle « en tiroir » déstructure la progression pédagogique de l’apprentissage (plus clairement dit, le vocabulaire acquis ne sera pas revus de manière structurée dans les leçons et/ou thématiques suivantes puisque l’on ne suit pas les thématiques dans l’ordre)

- Les graphismes et  les conversations restent très basiques (on sent le manque de budget, mais en même temps, c’est gratuit)

- Il n’y a pas de correctifs sur la prononciation. Vous serez pour cet apprentissage livré à vous-même et devrez vous montrer très discipliné pour lire les textes à haute voix.

CONSEILS  

- avoir déjà un niveau B2 TELC ou Goethe (généraliste) avant de commencer cette application. Les règles grammaticales doivent être une RÉVISION et non pas un apprentissage. Sinon l’application sera trop dense.

- compléter l’application avec une prise de notes dans un cahier personnel car la richesse du vocabulaire va vite vous noyer.

- programmer une thématique par semaine (ce qui fait 15 leçons en 6 jours + Test le dimanche)… ce qui fera 20 semaines d’apprentissage au total (soit 5 mois).

- Faire une pause de 3-4 semaines à mi-parcours (à la dixième thématique) car le contenu est dense, et il vous faudra vous assurer de l’acquisition du travail déjà réalisé avant de vouloir continuer… un objectif de 6 mois serait donc idéal.

Pour vous enregister au portail d'apprentissage : 

https://www.vhs-lernportal.de/

Explications en vidéo 

Téléchargez les applications des cours d'allemand en fonction de votre niveau : vhs-Lernportal - Apps zum vhs-Lernportal

Vous pouvez télécharger vos cours online et apprendre offline.

Toute l'équipe d'emploi Allemagne vous souhaite un bon apprentissage de la langue allemande.